このシリーズでは、いろんな種類の類義語を学習します。今回は「広い」という意味を持つ英単語の使い分けとニュアンスの違いを解説します。
「広い」の英単語
wide, broad, large, extensive, vast, spacious, roomy
使い分けのポイント
wideは左端から右端までの間が広いことを表す形容詞です。川や道路などが「幅広い」と表現する場合によく使われる他、経験などの「幅が広い」という意味でも使うことができます。broadはwideとほぼ同じ意味をもつ形容詞ですが、wideよりも「広々としている」ことを強調するニュアンスをもっています。また、broadはwideよりも硬い表現です。
例えば部屋や駐車場など、幅ではなく面積が「広い」と表現する場合にはlargeを一般的に使います。extensiveは「広げる」ことを意味する動詞extendの形容詞形で、largeと同じように空間が「広大である」ことを表します。また、知識などが「広範囲にわたる」という意味でも頻繁に使われます。vastもまた面積が広いことを表しますが、large、extensiveよりもさらに広大で、計り知れないほどに広いというニュアンスをもっています。
spaciousは「空間」を意味する名詞のspaceに、「～でいっぱいである」ことを表す接尾辞がついた形容詞で、空間が「広々としている」ことを表します。roomyもspaciousと同様に空間が広々としていて余裕があることを表します。なお、roomyの方がspaciousよりも口語的な表現です。
【目次】
wide
[形容詞の主な意味]
幅広い。（経験などの幅が）広い。
[発音]
wáid ワイド（アクセントは、ワ）
[比較変化]
比較級： wider
最上級： widest
[例文]
The river gets wider as it nears the ocean.
訳：海の近くになると、その川はもっと広くなる。
【BACK】
broad
[形容詞の主な意味]
幅広い、広々とした。（経験などの幅が）広い。[wideより硬い表現]
[発音]
brɔ́ːd ブロード（アクセントは、ロー）
[比較変化]
比較級： broader
最上級： broadest
[例文]
He has broad shoulders and a narrow waist.
訳：彼は肩幅が広く、ウェストが細い。
【BACK】
large
[形容詞の主な意味]
（面積が）広い。
[発音]
lɑ́ːrdʒ ラージュ（アクセントは、ラー）
[比較変化]
比較級： larger
最上級： largest
[例文]
They live in a large house.
訳：彼らは大きな家に住んでいる。
【BACK】
extensive
[形容詞の主な意味]
（知識・調査などが）広範囲にわたる。（面積が）広大な。
[発音]
iksténsiv イクステンスィヴ（アクセントは、テ）
[比較変化]
比較級： more extensive
最上級： most extensive
[例文]
A more extensive survey is required.
訳：もっと広範囲の調査が必要だ。
【BACK】
vast
[形容詞の主な意味]
（面積が）非常に広い。
[発音]
vǽst ヴァスト（アクセントは、ヴァ）
[比較変化]
比較級： vaster
最上級： vastest
[例文]
Many different animals live in this vast forest.
訳：この広大な森には様々な動物が多く住んでいる。
【BACK】
spacious
[形容詞の主な意味]
（空間が）広々とした。
[発音]
spéiʃəs スペイシャス（アクセントは、ペ）
[比較変化]
比較級： more spacious
最上級： most spacious
[例文]
The car has a spacious interior.
訳：その車は室内空間が広い。
【BACK】
roomy
[形容詞の主な意味]
（空間が）広々とした。[spaciousより口語的な表現]
[発音]
rúːmi ルーミー（アクセントは、ルー）
[比較変化]
比較級： roomier
最上級： roomiest
[例文]
The apartment was roomier than I had expected.
訳：アパートは予想していたより広かった。
【BACK】
以上、ご閲覧ありがとうございました。