「湿った」の意味を持つ英単語の使い分け

このシリーズでは、いろんな種類の類義語を学習します。今回は「湿った」という意味を持つ英単語の使い分けとニュアンスの違いを解説します。

「湿った」の英単語

wet, damp, moist, humid

使い分けのポイント

wetは雨や水など、液体で「濡れて湿っている」ことを意味する形容詞です。dampはwetほど湿ってはおらず、やや「湿気がある」ことを表し、humidは空気や天候などが非常に「湿気が多い」ことを表します。wet、damp、humidはいずれも湿っていることを不快であると感じた際に使います。

moistはwet、damp、humidとは異なり、「不快である」というネガティブなニュアンスはもっていません。moistは“a rich and moist chocolate cake”（濃厚でしっとりとしたチョコレートケーキ）、“tender and moist pork”（柔らかくしっとりした豚肉）のように、食べ物が「しっとりしている」ことを表す場合に頻繁に使われます。

wet

[形容詞での主な意味]
　（液体で）濡れた、湿った。

[発音]
　wét　ウェット（アクセントは、ウェ）

[比較変化]
　比較級：　wetter
　最上級：　wettest

[例文]
　My new clothes got wet in the sudden rain.
　訳：突然振り出した雨のせいで新しい服が濡れてしまった。

【BACK】

damp

[形容詞での主な意味]
　湿気がある、湿った。

[発音]
　dǽmp　ダンプ（アクセントは、ダ）

[比較変化]
　比較級：　damper
　最上級：　dampest

[例文]
　She patted the stain with a damp cloth.
　訳：彼女は湿らせた布で染みを叩いた。

【BACK】

moist

[形容詞での主な意味]
　しっとりした、湿った。

[発音]
　mɔ́ist　モイスト（アクセントは、モ）

[比較変化]
　比較級：　moister
　最上級：　moistest

[例文]
　Please make sure that the soil is moist before planting the seeds.
　訳：種をまく前に土が湿っていることを確認してください。

【BACK】

humid

[形容詞での主な意味]
　（空気・天候が）湿気の多い。

[発音]
　hjúːmid　ヒューミッド（アクセントは、ヒュー）

[比較変化]
　比較級：　more humid
　最上級：　most humid

[例文]
　It is very hot and humid in summer here.
　訳：ここの夏は非常に暑く湿気が多い。

【BACK】

以上、ご閲覧ありがとうございました。