このシリーズでは、いろんな種類の類義語を学習します。今回は「小さい」という意味を持つ英単語の使い分けとニュアンスの違いを解説します。
「小さい」の英単語
small, little, tiny, minute, compact, miniature, slight
使い分けのポイント
smallは「小さい」ことを意味する最も一般的な形容詞です。littleには「小さい」に加え「かわいらしい」や「かわいそう」などの感情を表すニュアンスがあります。small、littleよりも小さい場合にはtiny、tinyよりもさらに小さい場合にはminuteを用います。
compactは「小さくまとまった」というニュアンスが強い形容詞で、小型の電子機器や車などについて使うことが多いです。miniatureには一般的な大きさと比べて非常に小さい、というニュアンスがあります。slightは物理的な物の小ささではなく、差異や変化の小ささについて使うことが多いです。
【目次】
small
[形容詞の主な意味]
（物・人・大きさ・規模などが）小さい。（最も一般的な表現）
[発音]
smɔ́ːl スモール（アクセントは、モー）
[比較変化]
比較級： smaller
最上級： smallest
[例文]
He lives in a small town near Paris.
訳：彼はパリの近くの小さな町に住んでいる。
【BACK】
little
[形容詞の主な意味]
（物・子供などが）小さい、小さくて可愛らしい。
[発音]
lítl リトゥル（アクセントは、リ）
[比較変化]
比較級： littler
最上級： littlest
[例文]
The little boy was crying for his mother.
訳：その小さな男の子はお母さんを求めて泣いていた。
【BACK】
tiny
[形容詞の主な意味]
（人・物などが）とても小さい。
[発音]
táini タイニー（アクセントは、タ）
[比較変化]
比較級： tinier
最上級： tiniest
[例文]
There were four tiny birds in the nest.
訳：巣の中にとても小さな鳥が４羽いた。
【BACK】
minute
[形容詞の主な意味]
（物・粒などが）微小の。（程度などが）極めて小さい。
[発音]
mainjúːt マイニュート（アクセントは、ニュー）
[比較変化]
比較級： minuter, more minute
最上級： minutest, most minute
[例文]
There was only a minute improvement.
訳：ごくわずかな改善しかなされなかった。
【BACK】
compact
[形容詞の主な意味]
（電子機器・家・車などが）小さくまとまった、小型の。
[発音]
kəmpǽkt カンパクト（アクセントは、パ）
[比較変化]
比較級： more compact
最上級： most compact
[例文]
She bought a compact car.
訳：彼女は小型の車を買った。
【BACK】
miniature
[形容詞の主な意味]
（物・機械などが）（一般的な大きさと比べてずっと）小さい。
[発音]
míniətʃər ミニアチャー（アクセントは、ミ）
[比較変化]
比較級： more miniature
最上級： most miniature
[例文]
The dollhouse contains miniature furniture.
訳：その人形の家には小さい家具が入っている。
【BACK】
slight
[形容詞の主な意味]
（違い・差・変化などが）小さい、わずかな。
[発音]
sláit スライト（アクセントは、ラ）
[比較変化]
比較級： slighter
最上級： slightest
[例文]
There is a slight difference in meaning between the two words.
訳：その２単語にはわずかな意味の違いがある。
【BACK】
以上、ご閲覧ありがとうございました。