このシリーズでは、いろんな種類の類義語を学習します。今回は「絵」という意味を持つ英単語の使い分けとニュアンスの違いを解説します。
「絵」の英単語
picture, drawing, painting, sketch, portrait, landscape, cartoon, likeness, caricature
使い分けのポイント
pictureは「絵」という意味で使われる最も一般的な名詞で、絵画や線画、版画や素描などあらゆる種類の絵について使えます。pictureにはまた「写真」という意味もあります。
drawingは鉛筆やペンで描かれた絵、paintingは絵具で描かれた絵のことです。sketchはdrawingの一種ですが、大まかに、または素早く描かれたものについて使います。landscapeは「風景画」、portraitは人の肩から上を描いた「肖像画」、または「肖像写真」を意味します。
cartoonは子供向けのアニメという意味で使われるほか、新聞などに掲載される一コマの「風刺漫画」や「時事漫画」という意味でも使われます。なお、漫画本はcartoonではなく、comicやgraphic novelと呼びます。
【目次】
picture
[名詞の主な意味]
絵。写真。[最も一般的な表現]
[発音]
píktʃər ピクチャ（アクセントは、ピ）
[語形変化]
単数形： picture
複数形： pictures
[例文]
Jane hung the picture on the wall above her desk.
訳：ジェーンはその絵を机の上の壁にかけた。
【BACK】
drawing
[名詞の主な意味]
（鉛筆・ペンなどで丁寧に描いた）線画、絵。
[発音]
drɔ́ːiŋ ドローイング（アクセントは、ロー）
[語形変化]
単数形： drawing
複数形： drawings
[例文]
His drawings of animals are so good they look like they are alive.
訳：彼が描く動物の絵はあまりにも上手で、まるで生きているようだ。
【BACK】
painting
[名詞の主な意味]
（絵の具で描いた）絵。
[発音]
péintiŋ ペインティング（アクセントは、ペ）
[語形変化]
単数形： painting
複数形： paintings
[例文]
The Starry Night is one of Van Gogh’s most famous paintings.
訳：「星月夜」はゴッホの最も有名な絵画の一つだ。
【BACK】
sketch
[名詞の主な意味]
（鉛筆・ペンなどで大まかにまたは素早く描いた）素描、写生図、略図。
[発音]
skétʃ スケッチュ（アクセントは、ケ）
[語形変化]
単数形： sketch
複数形： sketches
[例文]
Carl drew a rough sketch of the design that he had in mind.
訳：カールは考えていたデザインを大まかにスケッチした。
【BACK】
portrait
[名詞の主な意味]
（肩から上の）肖像画、肖像写真。
[発音]
pɔ́ːrtrət ポートレット（アクセントは、ポー）
[語形変化]
単数形： portrait
複数形： portraits
[例文]
The Mona Lisa is thought to be a portrait of a woman called Lisa del Giocondo.
訳：「モナ・リザ」はリザ・デル・ジョコンドという女性の肖像画だと考えられている。
【BACK】
landscape
[名詞の主な意味]
風景画。
[発音]
lǽndskèip ランドスケイプ（アクセントは、ラ）
[語形変化]
単数形： landscape
複数形： landscapes
[例文]
I particularly like painting landscapes.
訳：風景画を描くのが特に好きだ。
【BACK】
cartoon
[名詞の主な意味]
（新聞などの一コマの）風刺漫画、時事漫画。
[発音]
kɑːrtúːn カートゥーン（アクセントは、トゥー）
[語形変化]
単数形： cartoon
複数形： cartoons
[例文]
The president’s mistake is satirized in a cartoon in today’s newspaper.
訳：大統領の間違いは今日の新聞の時事漫画で風刺されている。
【BACK】
likeness
[名詞の主な意味]
（よく似た）肖像画、似顔絵。
[発音]
láiknəs ライクネス（アクセントは、ラ）
[語形変化]
単数形： likeness
複数形： likenesses
[例文]
Harry painted a likeness of his grandfather from memory.
訳：ハリーは記憶だけでおじいさんの肖像画を描いた。
【BACK】
caricature
[名詞の主な意味]
（人・物の特徴を大げさに描いた）似顔絵、風刺画。
[発音]
kǽrikətʃùər カリカチュア（アクセントは最初の、カ）
[語形変化]
単数形： caricature
複数形： caricatures
[例文]
Cathy hired an artist to draw caricatures of the guests at the party.
訳：キャシーはパーティーの客の似顔絵を描くアーティストを雇った。
【BACK】
以上、ご閲覧ありがとうございました。